¨D¾ªº§Þ¥© (2)
³¢°ÒÄR
(§@ªÌ¬°¯Ã¬ù¦{³Ò¤uÆU´N·~ªA°È³Bªk©Ô²±¿ì¤½«ÇµØ¤H±Mû)
...... ±µ«e¶
¦p¦óµ¹¶±¥D¦nªº²Ä¤@¦L¶H
1. ¼i¾úªín¥HÀ³¼xªº¤½¥q¬°¤¤¤ß¡An°O±o¬O½Ö¦bŪ¼i¾úªí¡C
2. ¦b¼g¸ê®æ®É¡An¥HÀ³¼xªº¤u§@¬°«ÂI¡A¸ò³oÓ¤u§@¦³Ãöªº¤~¼g¡A¤£n§t½kÅ¢²Î¬Æ»ò³£©ñ¶i¥h¡C
3. ³Ì±jªº§Þ¯àn¦C¦b³Ì«e±¡C¦pªG¾Ç¾ú¬O³Ì±jªºÀuÂI¡A´N¦C¦b«e±¡An¤£´N©ñ«á±¡C¦b¤½¥q¨Ó»¡¸gÅç . . ³Ì«n¡C
4. nÀ³¼xªºÂ¾¦ìn«Ü®e©öªºÅã²{¥X¨Ó¡A¤£n¬Ý¤F¥b¤Ñ¡AÁ٬ݤ£¥X¨Ó§An§ä¬Æ»ò¤u§@¡C
¼i¾úªí¤@©wn¦Û¤v¼g¡A¦]¬°§A¬O³Ì¤F¸Ñ¦Û¤vªº¤H¡C§O¤H¥i¥H§@^¤å¦r¥y¤W©Î¥´¦rªº¨ó§U¡A¦ý¬O¤@©wn¦Û¤v°Ñ»P¡AµM«á¦h½Ð±Ð±M·~¤H¤h¡C
±½Í·Ç³Æªº«n©Ê
±½Í¬O¡u¾P°â¡v±z¦Û¤v¡A©Ò¥Hn¡uª¾¤vª¾©¼¡v¡C¨Æ«e¹ï©ó¸Ó¤½¥qn¦³©Ò¬ã¨s¡A¹ï©ó¨ä²£«~¡BªA°È¡B¯S¦â¡BÁnÅA¡BÅé¨î¡B¥¼¨Óµo®i¡An¦³¬Û·íµ{«×ªºÁA¸Ñ¡C
¤£¦ý¦^µª°ÝÃD®É¡A¥i¥H°w¹ï¨ä»Ýn¡A±j½Õ¦Û¤v¥¿¬O¾A·íªº¤H¿ï¡A¦Ó¥B·|Åý¥D¸ÕªÌ»{¬°±z¹ï¸Ó¤½¥q¯uªº¦³¿³½ì¡A¦Ó¤£¥u¬O¦b§ä¤@¥÷¤u§@¡C³q±`¤½¥q·|¥´¹q¸Ü¨ì®aùØ¡A³qª¾±½Í®É¶¡¡A©Ò¥Hn±Ð¾É®a¤H¦p¦ó±µ¹q¸Ü¡A¤Î°O¤U®É¶¡¦aÂI¡A¤×¨änÅý«Ä¤l̪¾¹D¨Æ±¡ªº«n©Ê¡A¤Î±µ¹q¸ÜªºÂ§»ª¡C
´N·~±½Í¥i¯à¬O¦b§ä¤u§@ªº¹Lµ{¤¤¡A§A¹ï³o®a¤½¥q¥ÑÓ¤H¤Î¾·~Æ[ÂI¡A°µ§PÂ_°ß¤@ªº¾÷·|¡A¤]¥i¯à¬O¤½¥q¹ï§A°µ§P©wªº°ß¤@¾÷·|¡C©Ò¥H³o¬O¦¬¶°¤½¥q¤u§@¦³Ãöªº¸ê®Æ¡AµM«á§â¦Û¤v±À¾Pµ¹¥¼¨Óªº¶±¥D³Ì¦nªº¾÷·|¡C
§A¥i¥H¥[±j±±¨î§Aªº±½Í¡A¦pªG§A¨Æ¥ý·Ç³Æ¥R¨¬¡C³o¼Ë§A¦^µª°ÝÃD®É·|¤ñ¸û©P¸Ô¦Óª½±µ¡A§A¦Û¤v·|¤ñ¸û¤£ºò±i¡C¦pªG§A¯à¦Û¤v¯à¥ý¦³¦Û«H¡A¨º³o¦¸ªº±½Í¤@©w¤ñ¸û¶¶§Q¡C
¦p¦ó·Ç³Æ±½Í©O? º¥ý§A¹ï©Û¶Òªºn¨Dn¸Ô²Ó¦a¥h¤F¸Ñ¤½¥qn¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡Aª¾¹D¦Û¤vªºI´º¤Î¤u§@¸gÅç¡A¹ï¦Û¤vªºÂ¾·~¦³²M·¡ªº¥Ø¼Ð¡A¤ÀªR¦Û¤vªºÀuÂI¤Î®zÂI¡C
n¦³Â§»ª¡Bn¾÷±Ó¡BnÂí©w¡A¬ïµÛ¾A·í¡A¾A·íªº§¤«º¡AÁ×§Kºò±iªº¤@¨Ç²ßºD¡Aµ´¹ï¤£©â·Ï¤ÎÄZ¤f»¿}¡Cªí²{¹ï³oÓ¤u§@«Ü«µø¡A¦Ó¥B¤@©wn»¡¥¿±ªº¡A¤£½×¬OÃö©ó§Aªº¹L¥hªº¤u§@¸gÅç¡A§A¦Û¤vªº¯à¤O¡A¬Æ¦Ü¸Ñ¶±§Aªº¦ÑªO¤Î¤½¥q¡C
´N·~±½Íªº¤p´£¥Ü
01. ½T©w±½Íªº¦aÂI¡A¥H§K¿ð¨ì¡Cn·Ç®É¡C¦pªG§A¿ð¨ì¤F¡AµL½×§Aªº²z¥Ñ¦h»ò¥R¨¬¡A§AÁÙ¬Oªí²{¤F¦Û¤v . . . ³B²z·N¥~ªº¯à¤O¤£¨¬¡C³Ì¦n¦¨ì¤Q¤¤ÀÄÁ¡A¦³Åý¦Û¤v¥ÀRªº¾÷·|¡A¨Ã½Æ²ßn»¡ªº¸Ü¡C¡C
02. n¦³Â§»ª¡A¤×¨ä¬O¹ï±µ«Ý¤Hû©Î¯µ®Ñ¡A¦]¬°¥LÌ¥i¯à¬O¨M©w¤H¿ïªºÃöÁä¡C
03. ª¾¹D±¸ÕªÌªº©m¦W¡A¥H«KºÙ©I¹ï¤è¸û¦³¿Ë¤Á·P¤Î±M·~·P¡A¼g·PÁ«H®É¤]¤@©wn¹ï¤è©m¦W¡C
04. ¦hÄâ±a´X¥÷¼i¾úªí¡A¥i¯à·|¤£¥u¤@Ó¤H±¸Õ¡A¤]¥i¯à±¸ÕªÌ¥²¶·ª¾·|¨ä¥L³¡ªù¡C
05. Äâ±a¤@¥÷¥i¥H¼g±ÀÂË«Hªº¦W³æ¡C
06. ¥uÄâ±a¥²nªºª««~¡C¨Ò¦p: ¼i¾úªí¡B±ÀÂË«H¡BÃҮѡB°õ·Ó¡Bµ§¤Îµ§°O¥»¡A¥H°O¤U«n¸ê°T¡A¤£n±a . . . µLÃöªºª«¥ó¡C
07. «O«ù²´¥úªº±µÄ²¡A¥Hªí¥Ü±Mª`´L«»P¸Û¹ê¡C
08. §¤«ºnºÝ¥¿¦Ó¦ÛµM¡A¾a´ÈI§¤¡A§¤ª½¡A¨Å馳¨Ç«e¶É¡C¤â¤£n¥æ¤e¯Ý«e¡C
09. »¡¸Ü²M´·¡C
10. ¤£n§¤¥ß¤£¦wªº¼Ë¤l¡B§Ý¸}¡Bª±±²ÀY¾v¡Bª±º¹¢¡B©Îµ§¡A«r¼L®B¡BºN¼L¤Ú¡BºN²ä¤l¡C
11. ·í±¸ÕªÌ»¡¸Ü®É¡A¤£¥i¥´Â_¡C¾A«×¦aÂIÀY¤Î·L¯º¡Aªí²{¦³¿³½ì¤Î¼ö¤ß¡C¤£n¤@ª½ÂI©ÎÂI¤Ó§Ö¡C
12. »¡¸Ü®É¥i¥H¦³¦ÛµMªº¤â¶Õ¡A¦ý¤£n¤Ó¸Ø±i¡C
13. ¹ï¹J¨ìªº¨CÓ¤Hn¤Íµ½¦Ó´r§Ö¡A¦ý¬On¬O¾·~©ÊªººA«×¡C
14. ´¤¤ân°í©w¡A¦ý¬O¤£¯à¨Ï¹ï¤è·P¨ìµh¡C
15. ¥[±j§Aªº¸ê®æ¡A¦ý¬O¤£n¸Ø¤j§AÀ³¼xªº¤u§@¦³Ãöªº¸gÅç©M°V½m¡C
16. ¦pªG§Aª¾¹D³o®a¤½¥qªº²£«~©ÎªA°È¡A§An¦b¦^µª°ÝÃD®ÉÅãÅS¥X¨Ó¡A³q±`³o·|³y¦¨±¸ÕªÌ¹ï§A²`¨èªº . . . ¦L¶H¡C¦ý¬O¦pªG¤½¥q¥¿±¹ï¤@¨Ç°ÝÃD¡A¨Ò¦pªk«ß¶D³^©Îµôû¡A´N¤£n´£¡C
17. ·í§A³Q°Ý¨ì°ÝÃDµy§@°±¹y·Q²M·¡¦A¦^µª¬O¥i¥Hªº¦^µª°ÝÃD¤£n¥u»¡yes©Îno¦ý¬O¤]¤£¥iªø½g¤j½×·Ê·Ê . . . ¤£µ´¤@Ó¦¨¥\ªº±¸Õ¤@¯ë¬O±¸ÕªÌ»¡¸Ü¦û¦Ê¤À¤§¤¤Q
18. ¹ï¹L¥h¤u§@¹Lªº¤½¥q©Î¶±¥D¡A¤@©wn»¡¥¿±ªº¡CnÁ×§K°Q½×Ó¤Hªº¡B®a®xªº¡A©Î°]°È¤Wªº°ÝÃD¡C
19. n¹ï¦Û¤vªºÁ~¤ôªº´T«×§@¤@¨Ç¬ã¨s¡Anª¾¹D¥«³õªº¦æ±¡¡A¤~¤£·|§@Â÷ÃЪºn¨D¡A¤]¥i¤Ï°Ý . . . 'What do you pay people with my skills and experience?'
20. °Ý¾A·íªº°ÝÃD¥Hªí¥Ü¹ï³o¥÷¤u§@ªº¿³½ì¡A¨Ò¦pÃö©ó¤½¥q¥¼¨Óªºp¹º¡BÀ³¼xªº¤u§@¦³Ãöªº°ÝÃD¡C
21. n·Ç³Æ¦nµª®×¡A¥H§K§@Ü«Pªº¨M©w¡A·í±¸ÕªÌ»¡:¡u«Ü¦n¡A§A«Ü¾A¦X³o¶µ¤u§@¡A§A¬Æ»ò®ÉÔ¥i¥H . . . ¶}©l¤W¯Z?¡v³q±`¤½¥q·|µ¹§A´X¤Ñ®É¶¡§@¨M©w¡A¦ý¬O¦pªG±¸ÕªÌ»¡ 'Can you start tomorrow?'
22. n¦V±¸ÕªÌPÁ¡A§Y¨Ï¥L»¡§A¤£¾A¦X³o¥÷¤u§@¡C¥i¥H½Ð±Ð¥L¬O§_ª¾¹D¨ä¥L¥i¯à»Ýn§Aªº¤½¥q¡C
23. ·í¤Ñ¦^®a¤§«á´Nn¼g¤@«Ê·PÁ«Hthank you note.
24. ¤£n¤@ª½µ¥¡A¹L´X¤Ñ¤§«án¥´¹q¸Ü¥h°Ý¡A¬O§_¤w¨M©w¶±¥Î¤H¿ï¡C
±¸Õªº¦çµÛ
¤@Ó¤Hªº¬ïµÛ¡A³q±`¥i¥H³¡¥÷ªí²{¥X§A³oÓ¤H¡A¥¦¬O¤@ºØ¨S¦³Ánµªº»y¨¥¡C¥¤é¥i¥HÂǵ۬ïµÛªí²{§A¦Û¤vªº¯S¦â¡A¦ý¬O·í§A¥h±½Íªº®ÉÔ¡A·íµMnªí²{§A«Ü¬ð¥X¡A¬Oȱo¸u¥Îªº¡A¦ý¬O°£«D§A¬O±q¨ÆÃÀ³N¤u§@¡A
³Ì¦n¦b¬ïµÛ¤Wnªí²{§A¬O¤@Ó¥¿±`ªº¤H¡C©Ò¥H§A¥²¶·nªí²{§A¬O¥¿±`ªº¡B¯à°t¦X¤@¯ëªÀ·|ªº¼Ð·Ç¡C¤]´N¬O»¡§Aªº¬ïµÛ¡B¨Åé»y¨¥¡A¬O¦X¥G¤@¯ëªºn¨D¡A¦Ó¥Bn¿í¦u¤@¯ë±½ÍªºÂ§»ö(etiquette)¡C
°ò¥»¬ï¦çªºì«h
°O¦í¨â¤jì«h:¡u«O¦u¡v¤Î¡uµÎ¾A¡v¡An¦X¨¡A¤£¬O¤Óºòªº¡C·íµMn¬Ý§A¥hÀ³¼xªº¤u§@¬O¬Æ»ò¡A¤£¹L¤@¯ëªº«O¦uªº¼Ð·Ç¦p¤U:
¤£½×§A¬ï¬Æ»ò¡AÓ¤H½Ã¥Í¤@©wnª`·N¡C¤]³\¤£¥Î´£¿ô§A¡A¦ý¬O§AÀ³¸Ón¬~¾þ¡B¥hÅé¯ä¡A¤£nÀ¿»¤ô©Î¥jÀs¤ô¡A¦]¬°§A¤£ª¾¹D±¸ÕªÌ¬O§_¹ï»¤ô¹L±Ó¡C¤k¤h¥un²³æ²M²nªº¤ÆùÛ´N¦n¡A¤ân²M¼ä¡A«ü¥Ò×°Å¡A¦ý¬O¤£nÀ¿«ü¥Òªo¡C
¨k¤hªA¸Ë
²`¦Ç¦â©Î²`ÂŦ⪺¦Ï¤ò¦è¸Ë¡Aªø³S¥þ´Öªº¥ÕŨm¡Aµ·½èªº¡B³æ¦âªº»â±a¡A³æ¦âªº¡B²`¦âªº¡B¤£·|·Æ¤U¨ÓªºÄû¤l¡C°£¤F³S¦©¤Îµ²±B§Ù«ü¥~¡A¤£nÀ¹º¹¢¡C
¤k¤hªA¸Ë
¤k¤hªº¦çªAn¸ò±o¤W®É¥N¡A¦ý¬On¿ï¾Ü«O¦u¡B¥¿¦¡¤Î¤½¨Æªº¡C®M¸Ë¡Aªø³SŨm¡A¶W¹L½¥»\ªº¸È¤l©Îªø¸È¡A²³æªºº¹¢¡A¥Ö¥]©Î¤½¨Æ¥]¿ï¾Ü¤@¶µ¡A¥]¸}ªº¾c¡C¤£n¬ïºò¨ªº¡B¼ÉÅSªº¦çªA¡C
±¸Õ«e¤@¤Ñ»öªí¦Û§ÚÀˬdªí
1. Ó¤H»ö®e:
__°ÅÀY¾v__¨íÄG¤l__¬~¦n¿S¦n¦çªA__À¿«G¾c¤l__°Å«ü¥Ò__¬~¾þ__¨ê¤ú__¥h¤f¯ä
2. ¬ïªº¦çªA:
__¦è¸Ë/®M¸Ë__¥Ö±a__º¹¢__Ũm__Äû¤l__¤½¨Æ¥]/¥Ö¥]__¾c¤l__¤ÆùÛ__»â±a__¥~®M
3. Äâ±aªºª««~:
__µ§°O¥»__¦h¥÷¼i¾úªí__°O¨Æ¥»__¨â°¦µ§__±ÀÂË«Hªº³æ¤l__§@«~__n°Ýªº°ÝÃD__ÃÒ®ÑÃÒ¥ó
03/15/2002 page 2 of 2
... page 1 2
|